Birchbox.com sells hundreds of travel-size, high-end beauty goods, like Supergoop's Day to Day Value Set ($45) of sunscreen products.