The tastemakers at Twink & Sis like to decorate buffet platters or trays with understated seasonal greenery to make a tabletop display feel like a winter forest.